Otto Mora. Cajita de Música para Daniela. (Otto Mora)

Santo Tomás la Unión

 Que interesante!

Nací en Santo Tomás la Unión, Suchitepéquez.

Pero cuando Santo Tomás la Unión nació como Municipio, pertenecía al Departamento de Quetzaltenango.

Así que de alguna manera nací en el territorio de Xela.

A mí me gusta decir que soy "venado lanudo" (pero sin plata), por haber nacido en Suchitepéquez y vivir en Quetzaltenango, y esto termina de confirmar (o revolver, o confundir, como sea...) las cosas...

Esa foto muestra la primera hoja del Libro de Actas Municipales de Santo Tomás la Unión, en 1920, y se ve el sello del Juzgado Municipal, en que se lee Departamento de Quezaltenango (sin "t", como se escribía antes).

La foto fué publicada en "feisbuc" por Carlos Rene Muñoz Chapeton, paisano masheño.

Salú!

Agosto

.

Mi amiga Cecilia escribe desde dentro...

Eso pienso yo,

al conocer de cuando en cuando,

alguno de sus poemas.

Eso pienso, porque cada poema de Ceci está cargado de muchas miradas hacia su alrededor y creo que fijar sus sentidos en cada detalle, solo puede ocurrir desde dentro, desde donde es posible ver más allá de lo evidente.

Esa es la mirada que Ceci nos muestra de este, que es el octavo mes de cada año, pero que en este 2020 parece que fuera el último... porque en él han acabado con muchas cosas... también vidas, queridas, valiosas, hermosas, luminosas...

Este mes de agosto -como muchos agostos- llegó con lluvia, pero además con tristezas, con quebrantos y dificultades (enmedio de la pandemia...).

Pero Cecilia sabe que a pesar de eso, la Tierra sigue siendo fértil y que la Esperanza nos puede seguir haciendo mover, pero que hace falta la osadía, para volver a caminar...

Eso es lo que logra ver Ceci, cuando escribe un poema, en más de una dirección, en más de un sentido. De esa cuenta, sus poemas enseñan, alumbran... proponen.

"Agosto", el poema original

Para mi fortuna, leyendo "Agosto", yo encontré una tonada, que creí que se hermana con su poesía y por eso lo musicalicé con ella (en una noche del mismo agosto).

Así nació esta canción y esta es la primera versión que grabé, "al nomás" terminarla.

Agosto

Texto: Cecilia Arévalo

Música: Otto Mora

Altibajo · Agosto (Cecilia Arévalo - Otto Mora)

Y esta es la grabación de la primera vez que la canté "en vivo", en el "feisbuc laiv" del último sábado de agosto del 2020, el sábado 29.

Abrazos, Ceci.

Altibajo · Agosto (Cecilia Arévalo - Otto Mora)

Elogio de la Ternura

El 20 de mayo del 2020, durante las "Jornadas de Luis de Lión", que se organizaron para conmemorar la desaparición forzada y muerte, pero también para celebrar la Vida de Luis de Lión, tuve la oportunidad de participar, "cantando Poesía".

Felizmente, la tarde de ese día me había encontrado con este Poema de Luis de Lión y de su lectura nació esta música que pude cantar esa misma noche, compartiendo con varios Poetas reunidos virtualmente para la Jornada: César Luna, Amir Estrada, Ligia García, Ana María Valdeavellano, Daniel Matul -desde Costa Rica-, Luis Alfredo Aguilar, sobresaliendo la participación (inesperada) de Luis de Lión, hijo, quien entre muchas anécdotas y datos que compartió, nos dijo que este Poema fué dedicado a doña María Tula González, esposa de Luis de Lión.

El texto original que conocí, es este:

ACERCA DE LA TERNURA
(para María Tula González)

Luis de Lión - 17/junio/1980

Si no hubiera conocido tu piel,
si sus ángeles y sus pájaros
-morenos, desde luego-
no hubieran sido acariciados por mí,
si no hubiera encontrado la ternura
de sus cantos y sus arpas
y la seda de sus plumas,
seguramente,
mi mano,
esta mano,
tendría la dureza
de una piedra.

La grabación que se escucha a continuación, es la segunda vez que canté la canción, el sábado 24 del mismo mayo (4 días después), en una presentación en vivo (en línea).

Acerca de Luis de Lión (Wikypedia)

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Luis de Lión, nacido como José Luis de León Díaz (San Juan del Obispo, Sacatepéquez, 1939 - 6 de junio de 1984), fue un escritor guatemalteco secuestrado el 15 de mayo de 1984 por elementos de inteligencia del Ejército de Guatemala y desaparecido desde entonces.
Su novela póstuma El tiempo principia en Xibalbá está considerada como una pieza fundamental en la narrativa centroamericana contemporánea.​

Nacido en el seno de una familia kakchiquel, el trabajo de su padre (policía en la época del dictador Jorge Ubico) le permitió acceder a una educación básica que, posteriormente, completaría en Ciudad de Guatemala, obteniendo el título de Maestro de Educación Primaria.

Desempeñó su labor educativa en varios puntos del país hasta que ganó una cátedra de literatura en la Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC-.  Afiliado al Partido Guatemalteco del Trabajo -PGT-.  Como dirigente magisterial, defendió el acceso general a una educación de calidad como garantía para la mejora del nivel de vida de la población guatemalteca. Así, en su pueblo de origen, San Juan del Obispo, fundó una pequeña biblioteca en la que alfabetizó a varios de sus vecinos.

El 15 de mayo de 1984,​ un grupo de hombres armados vestidos de civil lo introdujo a la fuerza en un automóvil sin placas, mientras se dirigía a su trabajo en el Centro Histórico de Ciudad de Guatemala, engrosando las filas de los cerca de 35,000 desaparecidos por los gobiernos militares guatemaltecos durante los años 80's. 

No se supo nada de su paradero hasta 1999 cuando su nombre apareció en el  Diario Militar,  un documento que contiene fotografías e información sobre las capturas y ejecuciones de cerca de 200 personas, y en el que figuraba con el número 135.​ Así se supo que fue asesinado el seis de junio del mismo año.​ En el 2005, el gobierno de Guatemala, encabezado por el presidente Óscar Berger,
reconoció la responsabilidad estatal en la muerte de Luis de Lión y le rindió un homenaje póstumo en su casa museo de San Juan del Obispo.​

Altibajo · Elogio de la Ternura (Luis de Lión - Otto Mora)

Antigua (tiempo sin olvido)

En abril del 2019, Ana María Valdeavellano y yo, participamos junto a diez poetas (hombres y mujeres) en el Primer Festival Internacional de Poesía de Antigua Guatemala -FIPAG 2019- "de equipaje la palabra".

En el parque central de Antigua Guatemala. Ana María leyendo Poesía. Yo, acompañando.

Fué una experiencia muy linda.
Los organizadores, Amir Estrada Loskot y Ligia García, y su Editorial "Alas y Plumas", gestionaron la impresión de un pequeño poemario en el que aparece una obra de cada participante. 

Ahí encontré el Poema "Antigua. Tiempo sin olvido" de Ana María Valdeavellano. Lo he leído muchas veces, en más de un año de año conocerlo. 

Antología del FIPAG 2019

Ana María en el Fondo de Cultura Económica

Anoche, a las 12 en punto (25 de mayo 2020), "pensando en La Llorona", recordé que en este poema se le menciona. Busqué el poemario y al leerlo empecé a cantar el texto, sobre esta música que inmediatamente me puse "a trabajar". Así nació "Antigua", a la hora de La Llorona y La Tatuana...


Se la envié a Ana María en la madrugada del 26, después de concluirla y hacer esta primera grabación, pensando que ella la escucharía al amanecer. 
¡¡Pero no!! a los cinco minutos se comunicó conmigo ¡¡para celebrar!!  


Amanecí con la emoción de una Canción Nueva...
Acá queda esta primera versión con toda la alegría que compartí con Ana María, virtualmente.

Este es el texto original, escrito por Ana María Valdeavellano:

ANTIGUA

(tiempo sin olvido)

Agua, polvo y piedra

De un tiempo sin olvido

Espadas cabalgantes

Ladrido de lebreles

Garra y colmillo de león

De oro y de sangre

Cien cúpulas gimientes

Con sísmicos lamentos

Lágrimas de un volcán

Y un palacio negro

Florece el Ixquisúchil

De cruces y campanas

Alfombras penitentes

Incienso, paletinas y ciriales.

En punto

A media noche

Lloronas y tatuanas

Cadejos y nahuales

Desfilan por su magia

Que un río pensativo

Refresca en la memoria

Al fondo una niña

De cielo en la mirada

Esparce su nostalgia

Y esta es nuestra canción:

Antigua (tiempo sin olvido) 
Texto: Ana María Valdeavellano 
Música y adaptación del texto: Otto Mora
Guitarra y voz: Otto Mora

Escuche acá, la versión original.

Cefacilita · Antigua (Ana María Valdeavellano - Otto Mora)

Y LA POESÍA SE ROBÓ AL CANTOR

Ana María Valdeavellano al acordeón

Hace un par de días, mi querida Amiga, mi admirada Poeta, Ana María Valdeavellano, me sorprendió enviandome un agudo poema ¡para mí!

Digo "agudo" porque cuando lo leí, realmente sentí que hablaba de mí, de lo que me ha pasado y me pasó... con la Poesía.  Ella, desde su propia sensibilidad se dió cuenta de eso...

La conocí en Antigua Guatemala, en abril del 2019, cuando ambos participamos en el Primer Festival Internacional de Poesía de Antigua Guatemala -FIPAG 2019-.

Ana María Valdeavellano leyendo su Poesía y yo, acompañándole, durante el FIPAG 2019

En el FIPAG pudimos compartir los intensos momentos de la Poesía, durante las lecturas que yo acompañé con mi guitarra y mis canciones y también cuando nos tocó correr de un "escenario" a otro, para cumplir con el programa del Festival. Yo cargando con mi guitarra -Esperanza- y los chunches que siempre cargo para amplificarla, y ella cargando su sonrisa, su chispa y su buen humor (cosa que nunca decayó!).  Esa pasión que nos obliga a ir de un lado a otro, "solamente para leer otra vez", es también Poesía... ¿qué otra explicación podría haber?

Ana María Valdeavellano

Pues, durante los tres días que aquello duró intercambiamos palabras -a veces- pero sobre todo, intercambiamos el gusto por encontrar en las palabras, en los silencios, en la figuras que no se ven, pero que se sienten, contenidas en cada Poema y eso nos fué haciendo cómplices del mismo pecado, la Poesía. 

Ahora, un año después, cuando el FIPAG 2020 se realizó "en línea", volvimos a encontrarnos y a pesar de la distancia -recortada por el internet-, nos volvimos a sintonizar sin tanto cuento... Fué una vez más, una experiencia linda!

Días después de eso, Ana María me envió este "agudo" Poema, que me desnuda y me reconforta, porque eso que yo he sentido tiene sentido... si alguien, con la Poesía metida en el alma se dió cuenta, tiene sentido!  Gracias Ana María!

 

Y LA POESÍA SE ROBÓ AL CANTOR

(Ana María Valdeavellano)

Cantaba a las novias,

a los amigos,

a la familia...

Era fiesta, alegría y regocijo.

Un día 

canto con el Poeta 

y...

Se le metieron los versos en cada nota,

las clavijas se le volvieron letras,

en cada traste una estrofa,

cuerdas, pentagrama y diapasón de palabra,

y...

en la caja, otro corazón.

los dedos se le volvieron plumas,

estiró el brazo,

cruzó el puente

del ser oda, elegía y trova

para ser

POETA CANTOR.

En el parque central de Antigua Guatemala.

 Así conocí "mi Poema"!

 

Y acá estamos, durante el FIPAG 2020, "en línea"... 

Salú Ana María!!!

La Cuarentena (Versión Colectiva)

Mi canción "La Cuarentena" nació el 07 de abril del 2020. 

Creo que por el final del abril les propuse a casi 30 amigos/as cantantes, que la cantaran conmigo, grabando desde donde estaban (guardando cuarentena), con los medios a su alcance. Todos/as me dijeron que sí. Lamentablemente dos enfermaron (no de COVID) y no pudieron, y otros desistieron porque no encontraron condiciones para hacerlo.

Por el final de abril fuí colectando los "audios" y las imágenes de sus grabaciones. Entonces me dí (despacio) a la tarea de editar y mezclar todo aquello. Confieso que que fué una tarea emocionante, porque tuve "en mis manos" las voces e imágenes de ellos/as, todas tan distintas, todas con sus propias emociones y energías, pero todas con el mismo compromiso. Al mismo tiempo fue una tarea sumamente compleja, para mi poca experiencia en hacerlo. Así que lo abordé despacio, investigando, aprendiendo, preguntando, rompiendo, arruinando y volviendo a empezar...

Me gusta el resultado final!! y no dudo que a cada participante le gusta también! Porque ahí, en ese producto final, estamos con todo!

La estrenamos públicamente (en "feisbuc") el domingo 17 de mayo del 2020. 

Este afiche lo anunció.

 

Ellos/as participaron:
1. Luis Aldana. Cantante solista de Xela.
2. Marvin Díaz. Cantante de Salsa. Grupo Los Socios. Xela.
3. José López (el Chipus). Cantante y bajista de Tatuana. Xela.
4. Ricardo Vela. Pianista y cantante. Xela.
5. Jesús Ovalle. Cantante solista. Salcajá.
6. Dany Toralla. Cantante solista. Xela
7. Nando Juárez. Cantante de Tatuana. Xela.
8. Fernando Tobar. Cantante solista y de Los Árbol. San Cristóbal Toto.
(Todos/as en el primer coro)

9. Mikel Castillo. Cantante Solista. Xela
10. Rolando José Mejía. Cantante de Kalúa. Xela
11. Gloria de León. Cantante Solista. Xela.
12. Carlos Rangel. Guitarrista y Cantante Solista. Panachel, Sololá.
13. Fernando Juárez. Cantante Solista y del Grupo Sombrero Negro. Xela.
14. Otto Mora. Cantante Solista. Xela.
15. Lish Laínez. Cantante Solista y del Grupo MAIX. Salcajá, Quetzaltenango.
16. Paco Castillo. Cantante Solista y Repentista. Xela.
(Todos/as en el segundo coro)

 17. Jaime Mejía. Cantante Solista. Aguacatán, Huehuetenango
18. Mario Estrada. Cantante Solista y del Grupo Trova Libre. San Marcos.
19. Fredy Coyoy. Cantante Solista y del Trío Quetzalteco. Xela.
20. Olga Pérez. Cantante y Directora del Centro Cultural de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango.
21. Manolo Díaz. Cantante Solista. Xela.
22. Jaime Quintanilla. Cantante Solista. Xela.
23. Manuel Mata. Cantante Solista. Xela.
24. Aurora Nohemí Chaj. Cantante Solista y del Grupo MAIX. Olintepeque, Quetzaltenango.
25. Alfredo Castro. Cantante Solista. Trova Rock. Xela.
(Todos/as en el tercer coro)

Los músicos fueron:
Otto Mora: Guitarras, bajo acústico y cuerdas.
Fernando Juárez: Saxo soprano y cajón peruano

Dejo acá mi agradecimiento a todos/as ellos/as por su entrega voluntaria y sin ningún otro interés, que el de entregar su arte solidariamente, a toda la gente que estamos sufriendo por esta pandemia y por esta cuarentena.

Acá está el video:

Afortunadamente "La Cuarentena" causó "movimiento" a través de las redes sociales. Seguramete es porque toda la gente se identifica con lo que la canción dice.  Ni modo, tanto la pandemia como la cuarentena nos afecta a toda la población, del país, del continente, del mundo... no se puede eludir esa realidad, así que, pasa lo que provocan las canciones, si una persona se identifica con lo que dice la canción y se ve reflejada en ella, entonces se siente representada por ella. Me parece que eso pasa esta vez, con la mayoría de las personas que la escuchan. Y los artistas que la cantamos... "sentimos rico", nos sentimos satisfechos de ver cómo una canción logra eso...

La canción fué presentada un domingo, al medio día. Durante la tarde vimos como se multiplicó su distribución. Al día siguiente (lunes) algunos periodistas, "cumpliendo su misión", estuvieron consultando sobre la canción y cómo se produjo, etc. Pude guardar la siguiente nota:

 
Ojalá todo esto termine pronto y tengamos un mañana distinto! 

Salú!